1
00:00:24,500 --> 00:00:28,000
- Eve gitmem gerekiyor.
- Tamam, sonra görüşürüz. By by!

2
00:00:28,001 --> 00:00:32,500
Soiree! Ben bir süreliğine gidiyorum.
Ben yokken yetkiler sende.

3
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Evet, bana izin ver. Dışarda çok kalacakmısın?

4
00:00:36,500 --> 00:00:38,500
Sabah olmadan döneceğim.

5
00:00:43,300 --> 00:00:46,000
- Annen geç mi kaldı?
- Alba!

6
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Burası yanlızken tehlikeli olur.

7
00:00:49,001 --> 00:00:51,500
- Caddeyi beraber geçelim.
- Tamam.

8
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
Soiree!

9
00:01:10,700 --> 00:01:11,999
Cadde ...

10
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
... Kaza!

11
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
Yangına ne sebep olmuş?

12
00:01:24,501 --> 00:01:27,501
Hiçbir fikrim yok. Herne olduysa çok hızlı olmuş.

13
00:01:27,502 --> 00:01:29,500
Hemen kaçmalıyız!

14
00:01:29,501 --> 00:01:32,000
Eğer burda kalırsak onlara yardım edemeyiz.

15
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Yapamayız.

16
00:01:45,500 --> 00:01:48,500
Bu şehir! Biz onu geri aldık.

17
00:01:48,501 --> 00:01:52,500
Eğer burayı bırakıp kaçarsak, kardeşim bizi öldürür!

18
00:01:52,501 --> 00:01:53,501
Anlaşıldımı?

19
00:01:53,502 --> 00:01:55,502
Bu şehiri biz koruyoruz.

20
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Siz sağ kalanlara bakın. Onları emin bir yere alın.

21
00:02:00,001 --> 00:02:01,501
Arkada kimseyi bırakmayın.

22
00:02:02,500 --> 00:02:04,800
Kardeşim, bunun üstesinden geleceğim.

23
00:02:04,801 --> 00:02:07,500
... seni bulacağıma emin ol!

24
00:02:24,500 --> 00:02:27,000
Lanet olsun, neler oluyor?

25
00:02:27,001 --> 00:02:29,500
Hiçbirşey, bu kadar zaman aralığında bunu başaramayız.

26
00:02:29,501 --> 00:02:31,000
Bir helikopter gönder! Helikopter!

27
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
A~Athena-chan!

28
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Athena-chan?

29
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Mai-san! İçerde küçük bir kız var

30
00:02:51,001 --> 00:02:52,001
Eminmisin?

31
00:02:58,500 --> 00:03:00,500
Hey, iyimisin?

32
00:03:02,501 --> 00:03:05,000
Soiree!

33
00:03:13,500 --> 00:03:16,500
Bayanlar, üzgünüm ... çocuk sizinle kalabilirmi?

34
00:03:17,400 --> 00:03:20,399
Sorun değil ama nereye gidiyorsun?

35
00:03:20,400 --> 00:03:22,500
Benim hâlâ kurtarmam gerek birileri var.

36
00:03:22,501 --> 00:03:23,501
Soiree ...

37
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
İyimisin?

38
00:03:33,000 --> 00:03:35,500
Hey, bekle. Bir çocuğa bunu nasıl yaparsın?

39
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Hey, bekle. kızıl kafa!

40
00:03:40,001 --> 00:03:41,001
Ondan özür di...

41
00:03:48,500 --> 00:03:50,000
Hey, kızıl kafa!

42
00:03:52,500 --> 00:03:57,000
Ne yaptığını bilmiyorum ama git o çocuktan özür dile

43
00:03:58,200 --> 00:03:59,500
Kapa çeneni, git yatağına dön.

44
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Soiree ...

45
00:04:09,200 --> 00:04:10,501
Yapma ...

46
00:04:19,800 --> 00:04:21,000
Özür dile

47
00:04:42,400 --> 00:04:44,200
Soiree! Soiree!

48
00:04:44,300 --> 00:04:46,000
Idiot! Fazla yaklaşma!

49
00:05:09,500 --> 00:05:12,000
Siz iyimisiniz? Mai-san!

50
00:05:16,800 --> 00:05:18,500
Ryu~Enbu! <Ejder Ateş Dansı>

51
00:05:28,000 --> 00:05:31,500
Hey! Sen hâlâ arıyormusun?

52
00:05:31,800 --> 00:05:34,000
Aşağıda tuzağa düşürdüyse ne olacak?

53
00:05:36,000 --> 00:05:38,500
Tekrar söylüyorum. O kesinlikle iyi olacaktır.

54
00:05:40,500 --> 00:05:45,000
Bu doğru. Athena-chan, Bu şehire neden geldin?

55
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
Doğru ya! Ben tamamen unuttum! Gitmem gerekiyor!

56
00:05:53,500 --> 00:05:59,500
Mükemmel. Bende gideyim artık.

57
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Bu kızlar neden beraberdi?

58
00:06:05,500 --> 00:06:10,000
Hey! kızıl kafalı herif! Nereye gittin?

59
00:06:10,300 --> 00:06:12,500
kızıl kafalı herif?

60
00:06:13,000 --> 00:06:15,800
Eğer bu oysa, onu bu caddede gördüm.

61
00:06:15,801 --> 00:06:16,801
Aniki!

62
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
Onunla tanıştınmı?

63
00:06:19,501 --> 00:06:23,000
Evet. Kızıl saçlı bir adam 
birşeyler arıyordu, doğru değilmi?

64
00:06:23,001 --> 00:06:27,500
Herneyse, Ben herkesi doğru bölgeye aktardım.

65
00:06:27,501 --> 00:06:29,000
Bu çocuklar sonuncuları.

66
00:06:30,500 --> 00:06:33,000
Sen herkesi güvene aldınmı?

67
00:06:34,200 --> 00:06:36,500
Tabiki, aniki ...

68
00:06:40,500 --> 00:06:45,000
... Herkes iyi... Bu güzel.

69
00:09:18,000 --> 00:09:24,000
"Mephistopheles" grubunun
patronu Duke yenildi, Şeyhrin güneyinin 
kontrolü Alba ve Soiree kardeşlerinin oldu.

70
00:09:24,001 --> 00:09:30,000
Yinede huzurlu günler uzun zaman
boyunca gelmeyecekti.

71
00:09:30,001 --> 00:09:38,500
Bir akşam, Güney şehri aniden alevlendi.
Alba'nın yokluğunda Soiree şehiri kurtarmak için yarıştı. Iori Yagami ile kimin galib geldiği belli olmayan bir karşılaşma yaptı.

72
00:09:41,500 --> 00:09:43,000
Ve bu yüzden yeni bir karşılaşmanın sebebini oluşturdu.

73
00:09:44,000 --> 00:09:54,000
Türkçeleştirme: TheScorpion
Web: www.trfighters.com
MSN: admin@trfighters.com